اختبر مستواك في اللغة الإيطالية الآن — ابدأ الاختبار 🇮🇹
أدوات التعريف والتنكير في الإيطالية أكثر تعقيدًا قليلًا من العربية أو الإنجليزية، لأنها تتغيّر حسب جنس الاسم (مذكّر/مؤنث)، عدده (مفرد/جمع)، والحرف الذي يبدأ به الاسم. لكن القاعدة منطقية تمامًا بمجرد فهمها.
تقابل "الـ" التعريف في العربية، لكنها تتغيّر شكلها:
| الحالة | مفرد | جمع | مثال |
|---|---|---|---|
| مذكّر، قبل ساكن عادي | il | i | il libro → i libri (الكتاب) |
| مذكّر، قبل s+ساكن, z, gn, ps, x, y | lo | gli | lo studente → gli studenti (الطالب) |
| مذكّر، قبل حرف صوتي | l' | gli | l'amico → gli amici (الصديق) |
| مؤنث، قبل ساكن | la | le | la casa → le case (المنزل) |
| مؤنث، قبل حرف صوتي | l' | le | l'amica → le amiche (الصديقة) |
تقابل "a/an" في الإنجليزية، ولا يوجد لها مقابل مباشر في العربية (التنكير في العربية بلا أداة):
| الحالة | الأداة | مثال | المعنى |
|---|---|---|---|
| مذكّر، عادي | un | un libro | كتابٌ ما |
| مذكّر، قبل s+ساكن, z, gn, ps | uno | uno studente | طالبٌ ما |
| مؤنث، قبل ساكن | una | una casa | منزلٌ ما |
| مؤنث، قبل حرف صوتي | un' | un'amica | صديقةٌ ما |
ملاحظة: un المذكر لا تأخذ فاصلة علوية أبدًا (بخلاف un' المؤنث) — هذا خطأ شائع جدًا عند المبتدئين.
Il gatto è nero. = القطّ أسود.
Ho un cane e una gatta. = عندي كلبٌ وقطّةٌ.
Gli studenti sono in classe. = الطلاب في الفصل.
L'acqua è fredda. = الماء بارد.
lo zaino — لأن الكلمة مذكّرة وتبدأ بـz، وجمعها gli zaini.
أنهيت الدرس؟ اختبر ما تعلمته الآن — ابدأ الاختبار 🇮🇹