اختبر مستواك في اللغة الإسبانية الآن — ابدأ الاختبار 🇪🇸
ضمائر الفاعل في الإسبانية (los pronombres personales) تُستخدم بشكل أقلّ من العربية أو الإنجليزية، لأن تصريف الفعل يكفي غالبًا لمعرفة الفاعل — لكن معرفتها ضرورية لفهم الجمل وبناء التصريف الصحيح.
| الضمير | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| yo | يو | أنا |
| tú | تو | أنتَ / أنتِ (غير رسمي) |
| él | إل | هو |
| ella | إيّا | هي |
| usted | أوستيد | أنتَ / أنتِ (رسمي) |
| nosotros/nosotras | نوسوتروس/نوسوتراس | نحن (مذكّر/مؤنث) |
| vosotros/vosotras | بوسوتروس/بوسوتراس | أنتم/أنتنّ (إسبانيا فقط) |
| ellos/ellas | إييوس/إيّاس | هم/هنّ |
| ustedes | أوستيديس | أنتم/أنتنّ (رسمي، وفي أمريكا اللاتينية بديل vosotros) |
لأن نهاية الفعل المصرَّف تدلّ بنفسها على الفاعل، فالإسباني يقول عادة:
Hablo español. (وليس Yo hablo español) = أتحدّث الإسبانية.
ويُستخدم الضمير فقط للتوضيح أو التأكيد أو التباين:
Yo hablo español, él habla francés. = أنا أتحدّث الإسبانية، وهو يتحدّث الفرنسية.
في إسبانيا يُستخدم vosotros/vosotras لصيغة الجمع غير الرسمية، بينما في أمريكا اللاتينية تُستخدم ustedes لكل الحالات (رسمية وغير رسمية). كلا الاستخدامين صحيح تمامًا، لكن من المفيد معرفة الفرق حسب اللهجة التي تتعلّمها.
usted — صيغة الاحترام والرسمية في الإسبانية.
أنهيت الدرس؟ اختبر ما تعلمته الآن — ابدأ الاختبار 🇪🇸